Rietveld y Van Eyck en el edén del Arte

Rietveld and Van Eyck in the Eden of Art
 

Autores Authors Aitor Goitia Cruz. Escuela Politécnica Superior, Universidad CEU San Pablo, MadridTraducción Translation Linda Hamalainen

Resumen Abstract

Los jardines del museo Kröller-Müller de Otterlo alojan las reconstrucciones de los pabellones que Rietveld y Van Eyck construyeron en 1955 y 1966, para la Exposición Internacional de Escultura del parque Sonsbeek de Arnhem. Esta comunicación relata el proceso de formación del museo y la reciente historia de reconstrucción de los pabellones integrados en él.

The Kröller-Müller Museum gardens in Otterlo host the reconstructions of the pavilions built by Rietveld and Van Eyck in 1955 and 1966 for the International Exhibition of Sculpture in Sonsbeek Park, Arnhem. This paper describes the museum formation process and the recent history of reconstruction of the pavilions integrated on it.

Publicado Published Nº. 2, 2014, págs. 251-264

Descargar Resumen Download Abstract

Artículo completo Complete Article

Los hombres y los objetos. El museo de Hamar (1967-1979)

Men and Objects. Hamar Museum (1967-1979)
 

Autores Authors
María Dolores Sánchez Moya y Ángel Luis Fernández Campos. Escuela de Arquitectura, Universidad de Castilla-La Mancha Traducción Translation Diana Mera

Resumen Abstract

El artículo profundiza en el concepto del espacio expositivo implícito en el Museo Hedmak en Hamar (1967-1979), obra de Sverre Fehn. Se analiza esta obra a través de dos invariantes que el arquitecto noruego desarrolla en sus museos y pabellones: la obra a exhibir y el recorrido como los elementos principales de la organización espacial. El artículo explora la forma en la que los objetos son expuestos, su posición respecto del espectador y la forma en la que el recorrido se hace presente en el museo. La relación entre los objetos de exposición y el hombre-espectador alcanza tales cotas de intensidad que constituyen los auténticos generadores de una arquitectura en la que el volumen, la formalización, queda en un segundo plano.

The article focuses on exhibition space concept housed on the Hedmark Museum in Hamar (1967-1979), a work by Sverre Fehn. The building analysis is based on two constant features developed by the Norwegian architect in his previous museums and pavilions: the exhibition and the itinerary as the main elements of the spatial. The article explores the ways of displaying items, their position in relation to the visitors and the way that the itinerary materializes in the museum. The relation between the exhibition items and the observer rises to such an intensity that this fact becomes the aspect that truly defines the museum, an architecture in which the volume and the formal aspects lies in a background.

Publicado Published Nº. 2, 2014, págs. 199-214

Descargar Resumen Download Abstract

Artículo completo Complete Article